កំពុងរុករកការដឹកជញ្ជូនពីប្រទេសចិនទៅកាណាដាជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នក។?
អ្នកត្រូវនាំចូលទំនិញពីប្រទេសចិនទៅកាណាដា. សម្រង់ធ្វើឱ្យអ្នកយល់ច្រឡំ, ហើយអ្នកខ្លាចថ្លៃលាក់. អ្នកចង់ស្វែងយល់អំពីការចំណាយ និងពេលវេលាឱ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីរៀបចំផែនការអាជីវកម្មរបស់អ្នកឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព.
ការដឹកជញ្ជូនពីប្រទេសចិនទៅកាណាដាពាក់ព័ន្ធនឹងវិធីសាស្រ្តសំខាន់បី: ការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រសម្រាប់ធំ, ការដឹកជញ្ជូនបន្ទាន់តិច, ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសកាន់តែលឿន, ទំនិញមានទំហំមធ្យម, និងបង្ហាញសម្រាប់តូច, កញ្ចប់បន្ទាន់. នីមួយៗមានការចំណាយផ្សេងៗគ្នា, ពេលវេលាឆ្លងកាត់, និងកម្រិតសេវាកម្ម.
ខ្ញុំឈ្មោះ Linda Wang. — នៅ ILOVEUMBRELLA, យើងរចនា និងផលិតឆ័ត្រផ្ទាល់ខ្លួន. យើងដឹងថាការបង្កើតផលិតផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់គឺមានតែពាក់កណ្តាលនៃសមរភូមិប៉ុណ្ណោះ។. ទទួលបានផលិតផលនោះទៅកាន់អតិថិជនរបស់យើងនៅកាណាដា, ទាន់ពេល និងគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើល, គឺសំខាន់ដូច. ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីរៀនពីការចូលនិងក្រៅនៃភស្តុភារអន្តរជាតិ. វាជាពិភពដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។. ការយល់ដឹងអំពីវិធីដឹកជញ្ជូនទាំងនេះមិនគ្រាន់តែអំពីតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ. វាគឺអំពីការគ្រប់គ្រង, ភាពជឿជាក់, និងការធ្វើផែនការ. អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបំបែកជម្រើសទូទៅសម្រាប់អ្នក.
តើការដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមសមុទ្រពីប្រទេសចិនទៅកាណាដាពិតជាពាក់ព័ន្ធ?
អ្នកមានការបញ្ជាទិញធំ. អ្នកដឹងថាការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រមានតម្លៃថោកជាង. ប៉ុន្តែអ្នកខ្លាចពេលវេលាឆ្លងកាត់វែង និងដំណើរការស្មុគស្មាញ, រួមទាំងការចំណាយដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន នៅពេលដែលវាមកដល់ប្រទេសកាណាដា.
ការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រពីប្រទេសចិនទៅកាណាដាត្រូវចំណាយពេល 25-45 ថ្ងៃច្រកទៅច្រក. ការចំណាយគឺទាបសម្រាប់បរិមាណធំ ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាជាច្រើនលើសពីការដឹកជញ្ជូនមូលដ្ឋាន. "All-included" (ឌីឌីភី) គ្របដណ្តប់លើការចំណាយទាំងអស់នេះជាមុន.
ការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រគឺជាជម្រើសសន្សំសំចៃបំផុតសម្រាប់ទំនិញភាគច្រើន. វាផ្លាស់ទីទំនិញធំ ៗ. ពេលវេលាជាក់ស្តែងដែលទំនិញរបស់អ្នកចំណាយលើមហាសមុទ្រ, ពីកំពង់ផែផ្ទុកទំនិញនៅប្រទេសចិន ទៅកាន់កំពង់ផែបង្ហូរចេញនៅកាណាដា, ជាធម្មតា 25 ទៅ 45 ថ្ងៃ. This is the "port-to-port" ពេលវេលា. យ៉ាងនាក៏ដោយ, ពេលវេលាធ្វើដំណើរសរុប, ចាប់ពីពេលដែលទំនិញរបស់អ្នកចាកចេញពីរោងចក្រអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក រហូតដល់ពេលដែលពួកគេមកដល់ឃ្លាំងកាណាដារបស់អ្នក។, គឺយូរជាង. អ្នកត្រូវតែបន្ថែមពេលវេលាសម្រាប់ការបោសសំអាតគយ, ការបាញ់ទឹក (ការដឹកជញ្ជូនទំនិញពីកំពង់ផែទៅគោលដៅចុងក្រោយ), និងការកកស្ទះកំពង់ផែសក្តានុពល. ពេលវេលាសរុបនេះអាចពង្រីកដល់ 40 ទៅ 60 ថ្ងៃ. តម្លៃនៃការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រត្រូវបានគណនាជាចម្បងដោយបរិមាណ (CBM - ម៉ែត្រគូប) ឬទម្ងន់, មួយណាធំជាង. វាក៏រួមបញ្ចូលសមាសធាតុជាច្រើនផងដែរ។. ទាំងនេះរួមបញ្ចូលថ្លៃដើម (ការដោះស្រាយ, ការដឹកជញ្ជូនពីរោងចក្រទៅកំពង់ផែ), ការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ, ការគិតថ្លៃគោលដៅ (ការដោះស្រាយ, ថ្លៃសេវាគយ), ភារកិច្ច, និងពន្ធ.
ស្វែងយល់ពីតម្លៃ និងពេលវេលានៃការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ
| សមាសធាតុចំណាយ | ការពិពណ៌នា | អ្នកណាបង់ (FOB Incoterm) | អ្នកណាបង់ (DDP Incoterm) |
|---|---|---|---|
| ថ្លៃដើម | ការដឹកជញ្ជូនក្នុងស្រុក, ការគ្រប់គ្រងស្ថានីយ, ឯកសារនៅក្នុងប្រទេសចិន. | អ្នកទិញ | អ្នកលក់ (រួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ DDP) |
| ការដឹកជញ្ជូនតាមមហាសមុទ្រ | ការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូនកុងតឺន័រ / LCL ពីកំពង់ផែប្រទេសចិនទៅកាន់កំពង់ផែកាណាដា. | អ្នកទិញ | អ្នកលក់ (រួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ DDP) |
| ការគិតថ្លៃគោលដៅ | ការគ្រប់គ្រងស្ថានីយ, ថ្លៃសេវាគយនៅកាណាដា. | អ្នកទិញ | អ្នកលក់ (រួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ DDP) |
| កាតព្វកិច្ចគយ & ពន្ធ | ពន្ធ និង HST/GST ផ្អែកលើតម្លៃផលិតផល. | អ្នកទិញ | អ្នកលក់ (រួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ DDP) |
| ការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយ | ឡានដឹកទំនិញពីកំពង់ផែកាណាដាទៅកាន់ឃ្លាំងរបស់អ្នក។. | អ្នកទិញ | អ្នកលក់ (រួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ DDP) |
នៅពេលអ្នកទទួលបានសម្រង់, ask if it is "FOB" (ឥតគិតថ្លៃនៅលើយន្តហោះ) or "DDP" (ប្រគល់កាតព្វកិច្ចបង់). FOB មានន័យថាអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នកទទួលបានទំនិញទៅកាន់កំពង់ផែចិន. អ្នកចំណាយសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីទីនោះ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ, ការគិតថ្លៃគោលដៅទាំងអស់។, ភារកិច្ច, និងការចែកចាយចុងក្រោយ. DDP is the "all-included" ជម្រើស. អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអ្នកដឹកជញ្ជូនទំនិញរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង. ពួកគេបញ្ជូនទំនិញទៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នក។. តម្លៃ DDP គ្របដណ្តប់លើការចំណាយទាំងអស់។. វាជួយសម្រួលថវិកា និងជៀសវាងការភ្ញាក់ផ្អើល. សម្រាប់អ្នកនាំចូលថ្មី។, DDP ច្រើនតែជាជម្រើសងាយស្រួលបំផុត។. វាផ្លាស់ប្តូរទំនួលខុសត្រូវលើពន្ធគយ និងថ្លៃសេវាផ្សេងទៀតដល់អ្នកលក់.
តើការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសលឿនជាង, ជម្រើសសាមញ្ញសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនបន្ទាន់របស់អ្នក។?
អ្នកត្រូវការផលិតផលរបស់អ្នកយ៉ាងឆាប់រហ័ស. ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសហាក់ដូចជាលឿនជាង, ប៉ុន្តែអ្នកបារម្ភថាវានឹងថ្លៃពេក. អ្នកត្រូវដឹងថាតើល្បឿននេះសមនឹងតម្លៃបន្ថែមឬអត់, ហើយតម្លៃទាំងនោះពិតជាគ្របដណ្តប់.
ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសពីប្រទេសចិនទៅកាណាដាជាទូទៅត្រូវចំណាយពេល 5-10 ថ្ងៃពីមាត់ទ្វារ. វាលឿនជាងការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ. ការចំណាយគឺខ្ពស់ជាងច្រើន ហើយផ្អែកលើទម្ងន់ដែលអាចគិតថ្លៃបាន។, but can be quoted "all-included" (ឌីឌីភី) សម្រាប់ភាពងាយស្រួល.
ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសគឺជាផ្លូវកណ្តាលដ៏ល្អ នៅពេលដែលល្បឿនមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែមិនសំខាន់ខ្លាំងនោះទេ។. ទំនិញរបស់អ្នកធ្វើដំណើរលឿនជាងតាមសមុទ្រ. ពេលវេលាហោះហើរពិតប្រាកដពីអាកាសយានដ្ឋានចិនធំមួយទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានកាណាដាដ៏សំខាន់គឺតែប៉ុណ្ណោះ 1-2 ថ្ងៃ. យ៉ាងនាក៏ដោយ, ពេលវេលាធ្វើដំណើរសរុប, រួមទាំងការទទួលពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។, ការបោសសំអាតគយនៅចុងទាំងពីរ, និងការបញ្ជូនចុងក្រោយទៅកាន់ទ្វាររបស់អ្នក។, ជាធម្មតាជាមធ្យម 5-10 ថ្ងៃ. ពេលខ្លះនេះអាចលឿនដូច 3 ថ្ងៃសម្រាប់ផ្លូវផ្ទាល់ខ្លាំង ឬដរាបណា 15 ថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលរដូវកាលកំពូល. តម្លៃនៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសគឺខ្ពស់ជាងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវសមុទ្រ. It is calculated based on "chargeable weight." នេះគឺជាទម្ងន់ពិត ឬទម្ងន់បរិមាណ, មួយណាធំជាង. ទម្ងន់ Volumetric កំណត់ទំហំដែលទំនិញរបស់អ្នកឡើងលើយន្តហោះ. ថ្លៃដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស រួមបញ្ចូលថ្លៃចំណតអាកាសយានដ្ឋាន, ថ្លៃបន្ថែមប្រេងឥន្ធនៈ, ថ្លៃសន្តិសុខ, និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស. ដូចជាការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ, you can often get an "all-included" (ឌីឌីភី) សម្រង់. នេះគ្របដណ្តប់លើការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស, ពន្ធគយ, ពន្ធ, និងការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយទៅកាន់ទីតាំងរបស់អ្នក។.
ពេលវេលាដឹកជញ្ជូនតាមអាកាស និងកត្តាចំណាយ
| សមាសធាតុចំណាយ | ការពិពណ៌នា | ផលប៉ះពាល់លើថ្លៃដើម | ផលប៉ះពាល់លើពេលវេលា |
|---|---|---|---|
| អត្រាទំនិញតាមអាកាស | អត្រាមូលដ្ឋានក្នុងមួយគីឡូក្រាម (ឬសមមូលបរិមាណ). | ខ្ពស់។ | តិចតួចបំផុត។ (សម្រាប់ការហោះហើរពិតប្រាកដ) |
| ថ្លៃបន្ថែមប្រេងឥន្ធនៈ | ថ្លៃឈ្នួលអថេរដោយផ្អែកលើតម្លៃប្រេងយន្តហោះ. | មធ្យម | តិចតួចបំផុត។ |
| ថ្លៃសេវាសន្តិសុខ | សន្តិសុខអាកាសយានដ្ឋាន និងថ្លៃពិនិត្យ. | ទាប | តិចតួចបំផុត។ |
| ការគ្រប់គ្រងស្ថានីយ | ថ្លៃសេវាទាំងនៅអាកាសយានដ្ឋានដើម និងគោលដៅ. | មធ្យម | បន្ថែម 1-2 ថ្ងៃ |
| ការបោសសំអាតគយ | ថ្លៃសេវាឈ្មួញកណ្តាលសម្រាប់ឯកសារ និងកាតព្វកិច្ច/ពន្ធ. | មធ្យម | បន្ថែម 1-2 ថ្ងៃ |
| ការដឹកជញ្ជូនក្នុងតំបន់ | ឡានដឹកទំនិញពីអាកាសយានដ្ឋានកាណាដាទៅទ្វាររបស់អ្នក។. | មធ្យម | បន្ថែម 1-2 ថ្ងៃ |
សម្រាប់អាជីវកម្មដែលមានកាលវិភាគដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង, ឬសម្រាប់ផលិតផលដែលមានសមាមាត្រតម្លៃធៀបនឹងទម្ងន់ខ្ពស់ជាង, ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសច្រើនតែមានន័យ. ឧទាហរណ៍, ប្រសិនបើអ្នកដឹកជញ្ជូនអេឡិចត្រូនិច, សំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យ, ឬផ្នែកបន្ទាន់, ពេលវេលាដឹកជញ្ជូនលឿនជាងមុន បង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការចំណាយកើនឡើង. វាកាត់បន្ថយពេលវេលារក្សាទុកសារពើភ័ណ្ឌ. វាក៏ជួយឆ្លើយតបយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងតម្រូវការទីផ្សារផងដែរ។. សូមចងចាំថាការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសមានទំហំ និងទម្ងន់តឹងរ៉ឹងសម្រាប់បំណែកនីមួយៗ. ធំ, ធាតុរាងចម្លែកអាចនឹងត្រូវគិតថ្លៃសេវាបន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានបដិសេធ. បញ្ជាក់ជានិច្ចជាមួយអ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកអំពីដែនកំណត់ទំនិញជាក់លាក់.
តើនៅពេលណាដែលការដឹកជញ្ជូនរហ័សពីប្រទេសចិនទៅកាណាដាធ្វើឱ្យយល់ច្រើនបំផុត?
អ្នកត្រូវការគំរូឬតូចណាស់។, ការដឹកជញ្ជូនបន្ទាន់. អ្នកចង់បានការដឹកជញ្ជូនលឿនបំផុត ជាមួយនឹងការរំខានតិចតួចបំផុត។. អ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកនាំសំបុត្ររហ័សពិតជារួមបញ្ចូលទាំងអស់ហើយតើពួកគេពិតជាលឿនប៉ុណ្ណា.
ការដឹកជញ្ជូនរហ័សពីប្រទេសចិនទៅកាណាដាគឺជាជម្រើសលឿនបំផុត។, ទទួលយក 2-5 ថ្ងៃពីមាត់ទ្វារ. ជាធម្មតាវារួមបញ្ចូលទាំងអស់នៅក្នុងតម្លៃរបស់វា។, ធ្វើឱ្យវាល្អសម្រាប់ខ្នាតតូច, បន្ទាន់, ឬកញ្ចប់ដែលមានតម្លៃខ្ពស់។, ជាមួយនឹងការចំណាយអាស្រ័យលើទម្ងន់ និងទិសដៅ.
ការដឹកជញ្ជូនរហ័សត្រូវបានគេហៅថា ការដឹកជញ្ជូនអ្នកនាំសំបុត្រ. ក្រុមហ៊ុនដូចជា DHL, FedEx, និង UPS ផ្តល់សេវាកម្មនេះ។. វាជាវិធីសាស្ត្រលឿន និងងាយស្រួលបំផុត។. កញ្ចប់របស់អ្នកទៅពីទ្វារអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសចិនដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទ្វាររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា. មានការខិតខំប្រឹងប្រែងតិចតួចបំផុតពីអ្នក នៅពេលដែលការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានកក់. ពេលវេលាឆ្លងកាត់ជាធម្មតា 2-5 ថ្ងៃធ្វើការ. សម្រាប់តំបន់ដាច់ស្រយាល។, វាអាចចំណាយពេលមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃទៀត។. តម្លៃសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនរហ័សជាធម្មតារួមបញ្ចូលទាំងអស់។. នេះមានន័យថាតម្លៃដែលបានដកស្រង់គ្របដណ្តប់លើការដឹកជញ្ជូន, ការបោសសំអាតគយ, និងកាតព្វកិច្ច និងពន្ធរហូតដល់តម្លៃជាក់លាក់មួយ។. សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនក្រោមតម្លៃអប្បបរមាជាក់លាក់ (ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។, ដូច្នេះពិនិត្យជានិច្ច), មិនអាចអនុវត្តកាតព្វកិច្ច ឬពន្ធបានទេ។. នេះធ្វើឱ្យវាសាមញ្ញមិនគួរឱ្យជឿ. ការចំណាយត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើទម្ងន់ជាក់ស្តែង ឬទម្ងន់បរិមាណនៃកញ្ចប់របស់អ្នក។, មួយណាធំជាង. ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនជាញឹកញាប់មានតម្លៃលំដាប់ថ្នាក់. តម្លៃក្នុងមួយគីឡូក្រាមថយចុះ ដោយសារទម្ងន់សរុបនៃការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកកើនឡើង.
លក្ខណៈពិសេសនៃការដឹកជញ្ជូនរហ័ស
| លក្ខណៈ | ការពិពណ៌នា | ករណីប្រើប្រាស់ល្អបំផុត | កត្តាចំណាយ |
|---|---|---|---|
| ល្បឿន | 2-5 ថ្ងៃពីមាត់ទ្វារ. | គំរូបន្ទាន់, ផលិតផលងាយនឹងពេលវេលា, ការបញ្ជាទិញតូច. | ខ្ពស់បំផុតក្នុងមួយគីឡូក្រាម, ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលទាំងអស់។. |
| ភាពងាយស្រួល | គ្រប់គ្រងគយ និងការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់។. | អាជីវកម្មដោយគ្មានក្រុមភស្តុភារក្នុងផ្ទះ. | រួមបញ្ចូលក្នុងអត្រារួម. |
| ការតាមដាន | ការតាមដានពេលវេលាជាក់ស្តែងលម្អិត ពីការដឹកជញ្ជូនរហូតដល់ការដឹកជញ្ជូន. | វត្ថុមានតម្លៃខ្ពស់។, ឯកសារសំខាន់ៗ, តម្លាភាពរបស់អតិថិជន. | សេវាកម្មរួមបញ្ចូល. |
| ទំងន់/ទំហំ | សមស្របសម្រាប់កញ្ចប់ក្រោម 150-200 គីឡូក្រាម. | គំរូ, គំរូដើម, ការបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិតខ្នាតតូច. | ទម្ងន់, វិមាត្រ, និងគោលដៅ. |
ពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅ ILOVEUMBRELLA, ការដឹកជញ្ជូនរហ័សមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់គំរូ. នៅពេលយើងផ្ញើគំរូឆ័ត្រផ្ទាល់ខ្លួនទៅអតិថិជន, ល្បឿនគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង. យើងត្រូវការពួកគេដើម្បីអនុម័តការរចនាយ៉ាងឆាប់រហ័ស. យើងប្រើប្រាស់សេវាកម្មរហ័សសម្រាប់ការរិះគន់ទាំងនេះ, កញ្ចប់តូច. វាធានាថាអតិថិជនរបស់យើងទទួលបានគំរូរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស. វាអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស. វារក្សាកាលវិភាគផលិតកម្មរបស់យើងនៅលើផ្លូវ. សម្រាប់ការបញ្ជាទិញពាណិជ្ជកម្មធំជាង, Express មានតម្លៃថ្លៃណាស់។. វាអាចលើសពីតម្លៃទំនិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស. តែងតែប្រៀបធៀបសម្រង់. ពិចារណាតម្លៃសរុប, ភាពបន្ទាន់, និងទំហំនៃការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។. នេះនឹងជួយអ្នកជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រល្អបំផុត.
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ការជ្រើសរើសវិធីដឹកជញ្ជូនត្រឹមត្រូវពីប្រទេសចិនទៅកាណាដាអាស្រ័យលើទំហំទំនិញរបស់អ្នក។, ភាពបន្ទាន់, និងថវិកា. ការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រគឺសម្រាប់ភាគច្រើន, ខ្យល់សម្រាប់ល្បឿន, និងបង្ហាញសម្រាប់តូច, កញ្ចប់បន្ទាន់.